Las iniciativas de restauración ecológica están adquiriendo mayor relevancia para revertir los procesos de degradación ambiental. Como nunca antes, necesitamos herramientas para comprender y cuantificar los avances en este sentido y guiar nuestros esfuerzos para tener un mayor éxito con los limitados recursos que se destinan a la restauración. El presente protocolo de monitoreo es un esfuerzo de científicos, profesionales y trabajadores del campo para alcanzar estos fines en la bioregión del Chocó Andino, y además representa un insumo importante para iniciativas de restauración en otros paisajes de bosque en la región Andina.
Este documento propone y aplica un marco de monitoreo que permitirá comprender de forma metódica y clara los ensayos de restauración ecológica analizados. También contribuye directamente a la realidad local y a las áreas del Proyecto Binacional EcoAndes y el Programa Bosques Andinos, que actualmente están sirviendo como pioneras regionales. A su vez, el protocolo contribuirá a la ciencia de la ecología de la restauración, y apoyará a cientos de investigadores que en todo el mundo impulsan, mediante la generación de conocimiento, la noble actividad de recuperar la biodiversidad y las funciones de ecosistemas afectados por un manejo insostenible. Sin duda, el reto principal será cumplir con los plazos necesariamente largos que conllevan estas transformaciones, y el replicar y hacer extensiva la práctica de la restauración ante las presiones que siguen, aun actualmente, empujando a un deterioro de los ecosistemas y sus servicios a la humanidad.
